Людство вже зовсім близько підійшло до того моменту, коли зможе покинути свою земну колиску і почати експансію в космосі. І це цілком можливо при сучасному рівні розвитку науки та техніки. А перша повноцінна позаземна колонія може з'явитися протягом найближчих трьох десятиліть, причому не на Місяці або Марсі, а біля карликової планети Церери, розташованої в поясі астероїдів.
Компанія мільярдера Роберта Бігелоу бореться з іншими компаніями за право побудувати для NASA станцію на орбіті Місяця. Конкуренція жорстка, проте в Bigelow Aerospace впевнені, що створили ідеальне житло для астронавтів. Там не один, а цілих два туалети — на всякий випадок.